后裔回乡谒祖透露：林纾是非常恋乡的文人

10月25日下午，在中国近代文学翻译奠基人林纾先生诞辰155周年纪念日来临前夕，林纾孙子林大为先生与林纾的曾外孙女来到福州三山陵园内的林纾墓前，在向先祖林纾墓深深了行了三次鞠躬礼后，站在墓地前，他们久久不愿离去。他们说，我们虽身在外地，甚至是在海外，但我们同样对我们的先祖感到自豪，他们对林纾墓的保护现状表示非常满意。
他们站在林纾墓前，与陪同的市文联副主席唐希攀谈林纾先生的生平掌故足有半小时，仿佛是在开一场小型学术研讨会，又像是在以一种特殊的方式在缅怀自己的伟大先祖。
林大为先生说，他的爷爷是非常恋乡的文人，他生前虽家境尚可，却没有在北京买房，把京城当作永久的安身之所，临终前，还交代他的祖母不要在京城买房。
林大为先生说，对于他个人来说，他此行来的目的一是为了纪念爷爷诞辰155周年，同时，也是为了纪念他爷爷与胡适先生关于白话文论战90周年。他说：“我爷爷在新文化运动时期，力挺古文的主张在当时看来确有些不合时宜，但现在看来，也不是完全无道理的的怪论，文言乃是中华传统文化的宝藏之一，完全抛弃确会造成中华文化的损失。”
林大为先生还称，在北京大学的组织下，北大名师的子女偶尔会聚一聚，他与蔡元培、胡适后人并无因前人纠葛而有尴尬，反而相谈更欢。

    林纾孙子林大为先生来自北京，年已七十七高龄，是位饱学之士，建国后已拜谒祖陵多次。林纾的曾外孙女来自美国加州，是位非常出色的美籍华裔女翻译家，现年59岁。他们此行在市文联的安排下，还参观了位于鼓楼区莲宅社区的林纾纪念馆。
林纾墓现为福建省文物保护单位，2002年，征得文物管理部门同意，三山陵园出资修葺了林纾墓。
林纾（1852－1924），中国近代文学翻译先驱，著名文学家、画家、诗人，其不懂外语，却在懂外语友人的协助下，翻译西方文学著作数百部，其“林译小说”曾风行一时，世有“译才并世数严林”的美誉，严指严复，林即指林纾。

恋乡是每个离家谋生的福州人共同的"心病"呀!